为助力乡村振兴国策，帮助更多地农民脱贫致富，我们由来自曲阜师范大学翻译学院的八名学生-队长杨睿妍，队员高瑞遥，刘沣锐，刘文江，李想，张超，吕彦，王雨欣，组成扶贫蜜译实践团，于8月2日开始正式踏上实践征程。以线上带货为笔，书写助力临沂市蒙阴县大石头村蜂农脱贫致富之篇章。
2020年本是我国脱贫攻坚的收官之年，然而突如其来的疫情扰乱了这一进程。尤其是对于本就较为贫困的农村地区的经济而言，更是雪上加霜。实践团针对所选课题，在搜集国家脱贫攻坚政策的相关资料、通过对新闻资料的筛查后，获悉山东省临沂市蒙阴县大石头村的养蜂户伊永俊正是国家扶贫政策下的一个缩影。大石头村改变了传统经济发展模式，依靠国家政策支持，引入中华蜜蜂养殖。沟峪型的村庄蜜源植物生长旺盛，成为了农户养蜂得天独厚的优势。这让队员们不禁赞叹习主席所倡导的“绿水青山就是金山银山”理念的正确性。
鉴于今年新形势，实践团也突破以往传统模式，灵活做出相应调整，发散创新思维，采取“互联网+社会实践”的新模式，进行线上线下融合联动的探索方式。积极主动与蒙阴当地的蜂农伊永骏等人取得联系，以之作为实践依托。线上，实践团通过微信等社交媒体联系方式与其进行“云调研”“云访谈”等网络形式，与村民建立亲密合作关系，真实、有效的了解当地扶助对象的具体情况。线下，在调研过程中实践团也亲自前往蒙阴县大石头村进行实地考察，与村民进行对话交流，亲自观测蜂蜜制造过程，熟悉各方面情况，以便助力推动蜂蜜销量提升。
“扶贫蜜译”实践团在帮助蒙阴县大石头村村民进行中华蜂蜜产销的过程中注重多渠道线上销售方式，这锻炼了队员们综合、整体、全面考虑问题的能力，这可能是在课堂上学不到的。这次的社会实践对于我来说，不仅仅是为了锻炼自己，发掘更多的可能性。提高自己与他人沟通、分析以及解决问题的能力，更是希望可以通过自己的努力来帮助他人。“赠人玫瑰，手有余香。”这8个字在我在儿时读寓言故事时便深深的刻在了我的脑海里。通过奉献我们大学生的力量，帮助部分农民增加收入，获得更好的生活。这真的是一件无比荣幸的事！这次实践让我更加懂得身为一名大学生的责任，身为一名社会公民的责任。
实践团一直以来都有分工有合作，各司其职的同时互帮互助，一切进行得井井有条。这使我也深刻的认识到团队合作的重要性。一个团队，合作精神是灵魂，队长就像是领头羊，保证大方向的正确性，我很庆幸遇上了一位有能力又有责任心的好队长，我们7位队员紧随队长脚步，不断地在进步，在成长。队长与队员之间，队员与队员之间紧密联系，互通有无。大家共同交流思想，碰撞出思维火花，我相信，并且期待实践团最终的实践成果一定对蜂农有所裨益，对社会有所贡献，这也是我们的初心所在。
疫情固然带来重重阻力，困难横生，但这也正是时代给予我们的一个挑战-战可胜，不战必败。目前国家的发展处于新时代，我们也正值青春韶华，处处充满着无限可能。星星之火，可以燎原，我相信，通过扶贫蜜译实践团的这次实践，可以或深或浅地影响许许多多的人，让更多的人意识到，在校大学生已然可以凭借鲜活的青春力量，为社会作出贡献，不负青春韶华，不负国家的栽培与期望。立基层办实事，共筑脱贫之路，需要我们要不畏艰险，披荆斩棘，勇往直前，一步一个脚印，真情贡献自己的一份力量。让我们一起为乡村振兴之路发光发热，为祖国更美好的明天增砖添瓦！
